-
1 jarros
pitxells, pitxers -
2 a jarros
оби́льно; пото́ком -
3 llover a jarros
( о дожде) лить как из ведра́ -
4 a jarros
• habaděj• jako z konve (pršet)• na fůry -
5 estar a jarros con u.p.
• CR být na kordy s kým• CR být naštvaný na koho -
6 llueve a jarros
• leje jako z konve -
7 vender jarros
• Cu naparovat se -
8 Asa de jarros, &c
Jinchu. -
9 Boca abajo volver jarros, platos, &c
K'umphitapiña, qhapinuqaña, alit'äña, jaqhukipaña. Vide: p'a nu. 3.Vocabulario Spanish-Aymara > Boca abajo volver jarros, platos, &c
-
10 Fondo, la parte por donde se asientan los jarros y otros vasos, &c
Ch'ina vel utt'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Fondo, la parte por donde se asientan los jarros y otros vasos, &c
-
11 jarro
m; Дом. Р.; нн.1) служа́нка2) проста́я девчо́нка••estar a jarros; estar en jarros Ц. Ам. — запыха́ться, задыха́ться
estar a jarros con uno — поссо́риться, повздо́рить; быть в ссо́ре с кем-л.
vender jarros Куба — быть зано́счивым, задира́ть нос
-
12 jarro
m.jug.llover a jarros to be bucketing down* * *1 (recipiente) jug2 (contenido) jugful\caer como un jarro de agua fría to come as a shockechar un jarro de agua fría a alguien to dash somebody's hopes* * *noun m.1) jug2) mug* * *SM jug, pitcher (EEUU)* * *a) ( para servir) pitcher (AmE), jug (BrE)caer or sentar como un jarro de agua fría — (fam) to come as a shock o a nasty surprise
b) (AmS) ( tazón) mug; ( para cerveza) beer mug* * *= jug.Ex. This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.----* a boca de jarro = at close range.* jarro de agua fría = slap in the face.* jarro para el café = coffee mug.* * *a) ( para servir) pitcher (AmE), jug (BrE)caer or sentar como un jarro de agua fría — (fam) to come as a shock o a nasty surprise
b) (AmS) ( tazón) mug; ( para cerveza) beer mug* * *= jug.Ex: This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
* a boca de jarro = at close range.* jarro de agua fría = slap in the face.* jarro para el café = coffee mug.* * *caer or sentar como un jarro de agua fría ( fam); to come as a shock o a nasty surpriseaquella decisión me sentó como un jarro de agua fría that decision was a bombshell o came as a complete shock o came as a nasty surprise* * *
jarro sustantivo masculino
( para cerveza) beer mug
jarro sustantivo masculino
1 (recipiente) jug
2 (contenido) jugful
♦ Locuciones: echar un jarro de agua fría a, to pour cold water on
' jarro' also found in these entries:
English:
pitcher
- spanner
* * *jarro nm1. [vasija] jug;Famllover a jarros to be bucketing down[de cerveza] mug, tankard* * *m pitcher, Brjug;un jarro de agua fría fig a real blow, a kick in the stomach* * *jarro nm1) : pitcher, jug2) : mug* * *jarro n jug -
13 jarro
-
14 jarro
-
15 jarro
m 1) съд, глинен или стъклен с една дръжка; 2) делва; 3) ваза за цветя; 4) кана; a jarros adv разг. изобилно; echar a alguien un jarro de agua fría прен., разг. обезкуражавам, поливам някого със студена вода. -
16 jarro
m2) Ар. кувшин (мера вина = 1,24 л)3) Ар. болтушка, трещотка, сорока ( о женщине)4) Дом. Р. служанка5) Дом. Р. простая девчонка••a jarros loc. adv. — обильно; потоком
echarle a uno un jarro de agua (fría) — охладить чей-либо пыл, вылить ушат холодной воды на кого-либо
См. также в других словарях:
a jarros — ► locución adverbial A cántaros, en abundancia: ■ llover a jarros … Enciclopedia Universal
Chosto de los Jarros — Original name in latin Chosto de los Jarros Name in other language State code MX Continent/City America/Mexico City longitude 19.86333 latitude 99.91 altitude 2500 Population 1761 Date 2013 07 31 … Cities with a population over 1000 database
San Jeronimo de los Jarros — Original name in latin San Jernimo de los Jarros Name in other language State code MX Continent/City America/Mexico City longitude 19.87861 latitude 99.92333 altitude 2548 Population 2555 Date 2013 08 01 … Cities with a population over 1000 database
San Juan de los Jarros — Original name in latin San Juan de los Jarros Name in other language State code MX Continent/City America/Mexico City longitude 19.86194 latitude 99.91611 altitude 2461 Population 2411 Date 2013 07 31 … Cities with a population over 1000 database
jarrero — ► sustantivo Persona que hace o vende jarros. * * * jarrero1, a 1 n. Persona que hace jarros. 2 Persona que tiene a su cargo los jarros de bebidas. jarrero2, a adj. y, aplicado a personas, también n. De Haro, población de la provincia de La Rioja … Enciclopedia Universal
jarro — ► sustantivo masculino 1 Recipiente para líquidos, semejante a una jarra y con una sola asa. TAMBIÉN jarra 2 Cantidad de líquido que cabe en un jarro: ■ les invitó a varios jarros de vino. TAMBIÉN jarra FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a jarros A … Enciclopedia Universal
Atlacomulco — Infobox Settlement official name = name = Atlacomulco (de Fabela) other name = native name = nickname = settlement type = Town Municipality total type =Municipality motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield =… … Wikipedia
Diaguita — Otros nombres Calchaqui pazioca Ubicación Argentina … Wikipedia Español
Jarro — Para otros usos de este término, véase Jarro (desambiguación). Jarro irlandés de cerámica. Un jarro es un vaso de forma elegante montado sobre un pie que puede o no contener un asa. En su origen, el jarro se diferenciaba de la jarra en que… … Wikipedia Español
Bodegón — «Naturaleza muerta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Naturaleza muerta (desambiguación). Francisco de Zurbarán: Bodegón de jarras (1636). Museo del Prado, Madrid. Un bodegón, también conocido como … Wikipedia Español
Complejo El Molle — Primer pueblo agroalfarero prehispánico del Norte Chico chileno, habitó durante el siglo III a. C. hasta el Siglo VIII . Descubiertos por Francisco Cornelly en el año 1938, al revisar excavaciones situadas en el pueblo de El Molle, 30… … Wikipedia Español
